<   2009年 12月 ( 42 )   > この月の画像一覧

今年もたくさんのお客様のご来店ありがとうございました!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。




【年末年始営業のご案内】


誠に勝手ながら、年末年始の営業は下記の通りとさせて頂きます。

皆様にはご迷惑お掛けしますが、何卒ご容赦願います。

今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと共に、皆様のご多幸をお祈りいたします。


年内営業  平成21年12月29日迄
年始営業  平成22年1月6日より







本日は、年内最後の営業日となり全員で大掃除となりました!058.gif

在庫車を1ヶ所にまとめ年を越す準備もバッチリOKです!!006.gif
c0161601_17153817.jpg

c0161601_17154816.jpg

大きな窓も綺麗になりました!!017.gif
c0161601_17155644.jpg





トッポBJ藤田様、本日無事お納車となりました。060.gif
いつも当店をご利用頂き本当にありがとうございます!
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!018.gif



MPV松崎様、本日ご自宅にて無事お納車となりました。058.gif
何かお気付きの点があれば気軽にご連絡下さいね!
年明けになりますがエンジンスターターの件でご連絡したいと思います!017.gif






今年もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!040.gif


来年もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-29 17:30 | 新川店

久しぶりの明るい業界ニュース!(伏古店)

パストラル・カーズ伏古店 営業の幸田です。





~北海道新聞より~

岡田外相がロシア産業貿易相と会談。027.gif

ロシア産業貿易相は今年1月から実施された自動車輸入関税措置解除の検討を表明との事です。

今年1月より日本車の輸入を事実上締め出していたロシアですが、突然の方針転換の様です。

この所、新車販売市場・中古車販売市場と暗いニュースが続いていますが、久しぶりの良いニュースでした。

今回の件が実現となれば、ロシアの輸出入業者・日本の輸出入業者は当然ですが、日本の自動車業界全体にとっても大変恩恵を受ける事となります。

日本・ロシアの担当閣僚には是非実現してもらいたいものです!017.gif
c0161601_21461563.jpg





本日は・・・




グランディス澤村様、本日はオイル&エレメント交換の為ご来店頂きありがとうございました!
また何かありましたら気軽にご連絡下さいネ!003.gif
c0161601_21463065.jpg

オデッセイ大道様、ご依頼を頂いておりましたホイルキャップが入荷しご来店頂きました。
また自動車保険のお申し込みも頂きありがとうございました!017.gif
c0161601_21464599.jpg

レグナム井上様、本日必要書類が当店に無事届いております。001.gif
c0161601_21471532.jpg

お車の方は本日陸運支局にて予備検査が完了しておりますので年明け早々に登録手続きを進めたいと思います!066.gif
c0161601_21472374.jpg

エスティマ青様、本日ご依頼を頂いておりました希望ナンバーの申請が完了しております。
お車の方は本日工場へ搬送済みとなっておりますので、年明け早々に点検・整備と作業を進めたいと思います!066.gif
c0161601_21483545.jpg





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!003.gif

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!017.gif

by pastoralcars | 2009-12-28 21:48 | 伏古店

今年の営業も残り1日となります!!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。




本日は・・・





トッポBJ藤田様、本日は軽自動車協会にて無事車検が完了しております。058.gif
これより美装&最終チェックと進めていきたいと思います!
明日のご来店お待ちしております!017.gif
c0161601_20171111.jpg


MPV松崎様、本日お車の納車準備が完了しております。060.gif
美装も終わりピカピカに仕上がっていますよ!
明日、ご自宅へ納車にお伺いしますので宜しくお願い致します!018.gif
c0161601_20172054.jpg






本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-28 20:42 | 新川店

エスティマ・ご成約ありがとうございました!(伏古店)

パストラル・カーズ伏古店 営業の幸田です。





ジュビロ磐田の「ゴン中山選手」がコンサドーレ札幌に入団!!017.gif

クリスマスのビックリニュースでした・・・。005.gif

まだまだ現役にこだわる42歳・・・恐るべしです・・・。042.gif
c0161601_21302129.jpg





本日は・・・




エスティマ青様、昨日はご成約を頂きありがとうございました!058.gif
先日お納車したエスティマが事故の為全損となり、当店では史上最速の2台目のご購入となりました。
ケガの方は無いとお聞きし、ひとまず安心致しました。042.gif
お車の方は必要書類が揃い次第、点検&整備と作業を進めて行きたいと思います。
c0161601_2131322.jpg

また暖かいコーヒーの差し入れまで頂きありがとうございました!060.gif
c0161601_21311274.jpg

レガシーW廣保様、昨日陸送業者さんへ引渡し、廣保様のご自宅別海町へと無事旅立ちました!
c0161601_21314477.jpg
c0161601_2131484.jpg

また車検証の方はご自宅へ郵送済みとなっております。001.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_21315571.jpg

フィット佐野様、昨日待望のお納車となりました!003.gif
お車の仕上がりにも満足頂きありがとうございました!060.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_21322177.jpg

オデッセイ山田様、美装&最終チェック&エンスタ取付を経て昨日待望のお納車となりました。
仕上がりにも喜んで頂きありがとうございました!003.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_21323871.jpg

ワゴンR柏木様、昨日はオイル交換の為ご来店頂きありがとうございました。001.gif
また何かありましたら、気軽にご来店下さいネ!017.gif
c0161601_21325412.jpg

ムーブ杉山様、昨日より工場にて点検作業を開始しております。066.gif
お納車日が確定次第、一度ご連絡したいと思います!030.gif
c0161601_21332134.jpg

ランクルシグナス佐々木様、昨日西署にて車庫証明の引取りが完了しております。001.gif
ご来店の方お待ちしております!040.gif
c0161601_21333919.jpg





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!003.gif

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さいネ!!017.gif

by pastoralcars | 2009-12-26 21:33 | 伏古店

当店の新しい在庫車が2台入庫しております!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。




本日は・・・





当店の新しい在庫車が2台入庫しております!058.gif

詳細については在庫情報を是非チェックして下さい!!017.gif



ランサーセディアW ツーリング 4WD! 人気のブラック&フルエアロ!!
c0161601_2104654.jpg

c0161601_210582.jpg

タウンボックス LX ハイルーフ 4WD! 程度良好・試乗OKです!!
c0161601_2111370.jpg

c0161601_2112841.jpg





エルグランド岩田様、本日は美装&最終チェックを経て無事お納車となりました。060.gif
パストラルカレンダーにも喜んで頂けて当店としても嬉しい限りです!
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!003.gif
c0161601_2114727.jpg


ラルゴ笹森様、本日は足廻り点検の為ご来店頂きありがとうございました。058.gif
点検の結果、足廻り部品の不具合が発覚!!至急、部品を注文し作業に取り掛かっています!
作業が終わり次第、一度ご連絡したいと思います!030.gif
c0161601_211572.jpg


ハイエース三浦様、お車の点検の為一度お預かりさせて頂きました。058.gif
フロントガラスについてはリペア修理が不可能だった為、交換の手配を進めたいと思います!
作業準備が出来次第、一度ご連絡したいと思います!018.gif
c0161601_2122066.jpg


エルグランド高橋様、本日は「オーバーヒートした!!」との事で入庫頂きました。005.gif
点検の結果、ヒーターパイプからの漏れが原因でした!
見積もりが上がり次第、一度ご連絡したいと思います!030.gif
c0161601_2123254.jpg


キューブ切金様、本日はHID取付の為、入庫頂きありがとうございました。072.gif
早速、作業に取り掛かり無事完了しました!
29日のご来店お待ちしております!017.gif
c0161601_2124137.jpg






エスティマ露本様、「本日はヒーターが効かない!!」との事でご連絡頂きました。
代車の準備が出来次第、一度お預かりさせて頂きたいと思います!018.gif



ラルゴ遠藤様、本日はエンジンスターターご注文頂きありがとうございました。
金額・入荷日を確認次第、一度ご連絡したいと思います!017.gif





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-25 21:24 | 新川店

クリスマスイブも大忙しです!!(伏古店)

パストラル・カーズ伏古店 営業の幸田です。




当店の新しい在庫車が入庫しております!072.gif

詳細については当店在庫車情報を是非チェックして下さいネ!!006.gif





エスティマ アエラス 4WD HID!純正ナビTV!バックモニター付!!004.gif
c0161601_23253028.jpg
c0161601_2327197.jpg





本日は・・・




ザッツ上居様、本日は日高町よりお越し頂き待望のお納車となりました!003.gif
お車の仕上がりにも満足頂きありがとうございました。017.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_2327266.jpg

オデッセイ大道様、美装&最終チェックを経て待望のお納車となりました!024.gif
仕上がりにも喜んで頂きありがとうございました!060.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!!040.gif
c0161601_23275768.jpg

レガシーW廣保様、本日冬用ホイルが入荷し新品スタッドレスタイヤへの組替、美装&最終チェックと作業が完了しております。001.gif
c0161601_23283092.jpg
c0161601_23283730.jpg

明日は陸送業者さんがお車を引取予定となっております。001.gif
c0161601_23284856.jpg

レグナム井上様、本日工場での整備が完了しております。001.gif
来週月曜日には陸運支局にて予備検査の予定となっております。
c0161601_2329155.jpg

また本日ご依頼を頂いておりましたHIDが入荷しております!017.gif
c0161601_23292549.jpg

ステップW西亦様、ただ今工場での整備が最終段階を迎えております。066.gif
年明け早々にお納車出来るよう進めて行きたいと思います!017.gif
c0161601_23295312.jpg

フィット佐野様、本日は中央署にて車庫証明引き取り後、陸運支局にて登録が完了しております。
明日のご来店お待ちしております!017.gif
c0161601_23303684.jpg

ランクルシグナス佐々木様、本日ご依頼を頂いておりましたHIDが入荷しております。
ご来店の方お待ちしております!040.gif
c0161601_2330494.jpg






本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!003.gif

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さいネ!!017.gif

by pastoralcars | 2009-12-24 23:31 | 伏古店

本日も降りつづく雪!!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。






本日は・・・






ステップW上原様、本日は羽幌町よりご来店頂き無事お納車となりました。058.gif
お車の仕上がりにも大変喜んで頂き当店としても嬉しい限りです!
札幌へお越しの際は気軽に遊びに来て下さいね!
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!003.gif
c0161601_20241064.jpg


シビック木村様、本日は無事車検も完了し、夜にはご自宅にて無事お納車となりました!072.gif
また何かあれば気軽にご連絡下さいね!
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!017.gif
c0161601_20241841.jpg


MPV松崎様、お車の板金修理が無事完了しております。060.gif
これよりサイドステッカーを剥がし、美装&最終チェックと進めていきたいと思います!
納車迄、楽しみにお待ち下さい!006.gif
c0161601_20242674.jpg


MPV河嶋様、本日お車の納車準備が無事完了しました。058.gif
美装も終わりピカピカに仕上がっていますよ!018.gif
c0161601_20271428.jpg

ナビ取付もバッチリOKです!!006.gif
c0161601_20272396.jpg





オデッセイ宮村様、本日ご注文頂いていたバルブが入荷致しました。
明日のご来店お待ちしております!017.gif



エルグランド岩田様、本日は札幌支局にて無事車検が完了しております。058.gif
これより納車準備に取り掛かりたいと思います!
明日のご来店お待ちしております!017.gif





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-24 20:46 | 新川店

ムーブ・ご成約ありがとうございました!(伏古店)

パストラル・カーズ伏古店 営業の幸田です。





当店の新しい在庫車が3台入庫しております!072.gif

詳細については当店在庫車情報を是非チェックして下さいネ!!006.gif





レガシーW 2.0iB型 4WD HID!17AW!低走行車の為早い者勝ちの一台です!
c0161601_22433593.jpg
c0161601_22433992.jpg

レガシーW 2.0R A型 4WD HID!17AW!社外ナビTV!!004.gif
c0161601_22435365.jpg
c0161601_22435868.jpg

オデッセイ L 4WD 1オーナー!17AW!人気のブラック!!017.gif
c0161601_22441399.jpg
c0161601_22441742.jpg





本日は・・・




ムーブ杉山様、昨日はご成約を頂きありがとうございました!058.gif
必要書類が揃い次第、点検&整備と作業を進めて行きたいと思います。066.gif
お車の進行状況は随時ブログにてお知らせしたいと思いますので是非チェックして下さいネ!
c0161601_22443223.jpg

キューブ大垣様、先週ですがHID取付の為入庫頂きありがとうございました。001.gif
仕上がりにも喜んで頂きありがとうございます!017.gif
c0161601_2244552.jpg

コーヒーの差し入れまで頂きありがとうございました!!060.gif
c0161601_2245334.jpg

レガシーW廣保様、昨日必要書類が当店に届き行政書士さんへ登録依頼済みとなっております。
車検証・ナンバーが届き次第、ご自宅までの陸送依頼を進めて行きたいと思います!001.gif
c0161601_22452024.jpg

ワゴンR青山様、本日は北見市よりお越し頂き待望のお納車となりました!003.gif
初対面となるお車にも喜んで頂き当店としても嬉しい限りです!066.gif
c0161601_22461082.jpg

また美味しそうな洋菓子の差し入れまで頂きありがとうございました!!024.gif
c0161601_22461710.jpg

ウイングロード中谷様、本日は旭川市よりお越し頂き待望のお納車となりました!001.gif
お車の仕上がりにも喜んで頂きありがとうございます!003.gif
札幌に来る機会があれば気軽にお立ち寄り下さいネ!017.gif
c0161601_22464716.jpg

ステップW稲井様、美装&最終チェックを経て本日お納車となりました。003.gif
ピカピカのお車にも喜んで頂きありがとうございました!060.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_22472727.jpg

レガシーW石田様、本日陸送業者さんへ引渡し、石田様のご自宅網走市へと無事旅立ちました!
到着は28日予定となっておりますので楽しみにお待ち下さいネ!006.gif
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_2248423.jpg
c0161601_2248951.jpg

ステップW(株)東海サービスセンター様、無事車検が完了し本日お納車となりました。
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!040.gif
c0161601_22482454.jpg

ザッツ上居様、本日行政書士さんより車検証&ナンバーが当店に届いております。001.gif
c0161601_22485647.jpg

お車の方はただ今美装&最終チェック中となっております。066.gif
明日のご来店お待ちしております!040.gif
c0161601_2249591.jpg

オデッセイ山田様、本日はお車の美装作業が完了しピカピカの状態となっております。
明後日金曜日のご来店お待ちしております!017.gif
c0161601_22492269.jpg

フィット佐野様、本日美装&最終チェックと完了しピカピカの状態となっております。
またご依頼を頂いておりましたオーディオ取付もバッチリOKです!006.gif
c0161601_22495645.jpg

明日は中央署にて車庫証明の引取後、陸運支局にて登録予定となっております。
c0161601_225046.jpg





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!003.gif

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さいネ!!017.gif

by pastoralcars | 2009-12-23 22:50 | 伏古店

本日も多くのお客様のご来店ありがとうございます!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。






本日は・・・





オデッセイ藤本様、美装&最終チェックを経て無事お納車となりました。058.gif
お車の仕上がりに大変喜んで頂き当店としても嬉しい限りです!
今後もパストラル・カーズを宜しくお願い致します!
また、撮影にもご協力頂きありがとうございました。003.gif
c0161601_1950719.jpg


シビック木村様、本日お車の整備が無事完了しました。060.gif
明日には車検予定となります!
納車準備が出来次第、一度ご連絡したいと思います!030.gif
c0161601_19501662.jpg


ステップW上原様、お車の納車準備が完了しました。072.gif
納車前の美装も終わりピカピカに仕上がっていますよ!
明日のご来店お待ちしております!018.gif
c0161601_19503198.jpg


エルグランド柿木様、本日はドアロック修理の為ご来店頂きありがとうございました。060.gif
作業後はドアロックも問題なくバッチリOKです!!
また何かあれば気軽にご連絡下さいね!017.gif
c0161601_19504293.jpg

c0161601_19505236.jpg







奥村様、本日はご来店頂きありがとうございました。058.gif
当店在庫車のMPV、ご検討の程宜しくお願い致します!
ご連絡お待ちしております!040.gif



伊藤様、本日はご来店頂きありがとうございました。058.gif
当店在庫車のセレナ、ご検討の程宜しくお願い致します!
ご連絡お待ちしております!018.gif





本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-23 20:18 | 新川店

本日は新川店にてタイヤショベル君・大活躍!(新川店)


パストラル・カーズ新川店 店長の畠山です。






本日は新川店にてタイヤショベル君が大活躍!!066.gif
c0161601_1957419.jpg

除雪作業は夜までかかりましたが、敷地内はバッチリ綺麗になりました!042.gif

この状態をいつまで維持できるのでしょうか・・・??039.gif
c0161601_19571221.jpg






本日は・・・





レガシーW中川様、本日は札幌支局にて車検・登録が無事完了しております。058.gif
これより美装&最終チェックと進めていきたいと思います!
納車迄、もうしばらくお待ち下さい!018.gif
c0161601_19594737.jpg


エルグランド岩田様、お車の整備が無事完了しました。060.gif
24日には車検予定となります!
納車準備が出来次第、一度ご連絡したいと思います!030.gif
c0161601_200959.jpg


レガシーW秋山様、本日はキーシリンダー修理の為ご来店頂きありがとうございました。
すぐに作業に取り掛かり無事完了しております!
また何かあれば気軽にご連絡下さいね!017.gif
c0161601_2024098.jpg




本日もたくさんのお客様にご来店頂きありがとうございました!

明日もパストラル・カーズのホームページを是非チェックして下さい!!003.gif

by pastoralcars | 2009-12-22 20:30 | 新川店